This is a technical bicycle component intended for high-stress riding conditions. Incorrect installation, improper use, overloading, or modification may result in component failure, property damage, serious injury, or death.
Installation, setup, and inspection must be carried out professionally and in accordance with all instructions, specifications, and load limits. We strongly recommend installation and checks by a qualified bicycle mechanic.
Use is entirely at the user’s own risk. The user is solely responsible for determining suitability for the intended bicycle setup and riding conditions.
Deutsch / German (Sicherheitshinweise)
Dies ist ein technisches Fahrradbauteil für hohe Belastungen. Fehlerhafte Montage, unsachgemäße Nutzung, Überlastung oder Modifikationen können zum Versagen des Bauteils sowie zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder Tod führen.
Montage, Einstellung und Kontrolle müssen fachgerecht und gemäß allen Anleitungen, Spezifikationen und Belastungsgrenzen erfolgen. Wir empfehlen dringend die Montage und Prüfung durch eine qualifizierte Fahrradwerkstatt.
Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Eignung des Produkts für das jeweilige Fahrrad-Setup und die vorgesehenen Einsatzbedingungen.
We provide the statutory consumer rights required by applicable law. Nothing in this notice limits or excludes mandatory rights, including rights in case of defective or non-conforming goods, or liability for death or personal injury where such limitation is not permitted by law.
We are not responsible for defects or damage caused by incorrect installation, improper use, modifications, use outside specifications/load limits, wear and tear, or lack of proper maintenance.
Any additional liability is limited to the purchase price of the product concerned, to the extent permitted by law.
DE (Gewährleistung / Haftungshinweis)
Es gelten die gesetzlichen Verbraucherrechte. Nichts in diesem Hinweis schränkt zwingende Rechte ein oder schließt diese aus, insbesondere nicht Rechte bei mangelhafter oder nicht vertragsgemäßer Ware sowie die Haftung für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit, soweit gesetzlich eine Einschränkung unzulässig ist.
Wir haften nicht für Mängel oder Schäden, die durch fehlerhafte Montage, unsachgemäße Nutzung, Modifikationen, Nutzung außerhalb von Spezifikationen/Belastungsgrenzen, Verschleiß oder mangelnde Wartung entstehen.
Im Übrigen ist unsere Haftung – soweit gesetzlich zulässig – auf den Kaufpreis des betroffenen Produkts beschränkt.
